[兒童城] 西文笑話

兒童城]笑話篇西文笑話

當西文慢慢熟悉到一個程度，就會發現英文發音越來越差，漸漸的連某一些單字都會用西文發音，然後就會鬧出很多笑話！

一、迷你愛司基模腳

跟城主Fortu吃晚餐時，最後一定會有甜點，沒有甜點，城主Fortu也會拿出冰淇淋來吃。有一次吃完晚餐，Fortu拿出小小枝的巧克力脆皮冰棒。上面寫著，[Mini 愛司基摩(忘記英文怎麼拼了) Pie]，於是我開始說，這冰淇淋名字真可愛耶！迷你愛司基摩人的腳。但是Fortu想了一下講出，愛司基摩派吧！

Pie是西班牙文的腳，英文的派。沒想到被西班牙人教英文。

二、Que Sale? 什麼離開了？

前幾天在辦公室看報紙，神父Ekin走進來指著報紙的背面問我，Jane，Que Sale? 我翻過報紙，後面寫著很大的SALE，於是我也開始研究，到底是什麼離開了！看了很久才發現，原來那意思是英文SALE（拍賣的意思)。

SALE是西文的離開或是顯示，是英文的拍賣。誰叫這邊的西文報紙寫英文廣告低。