[兒童城]新志工宿舍落成典禮

新志工宿舍的外貌

2008/05/09

兒童城從第一個志工也就是我們的西文老師Vena來之後，這十年來陸陸續續來了很多長短期的志工。我們家老闆豪哥則是台灣的第一位志工。

這幾年的志工不是跟Fortu一起住就是睡在Casita 5這邊(ps.Casita 5切一半給志工住，我是住在Castia 5，但是我是想過去跟Fortu住的)。這一兩年，扶輪社幫忙募款蓋一間新的志工宿舍。總共有23人各捐了1000塊米金，還有很多人捐了廚具、家具等。有一次遇到捐廚具的人，他們竟然說希望讓我們過好一點的生活，以便更努力工作。=.=大家人真是太好了！

JOAQUIN先生的兒子代表發言

宿舍在去年11月開始動工，趁著乾季12-3期間快速完工。在兒童城四十週年慶的那天下午舉辦落成典禮。新宿舍叫做 JOAQUIN。這是紀念一個幫助兒童城很多但是已經過世的先生。

這一天，下午兩點多還有電台來訪問，兒童城由Fortu跟Ananbel代表發言，播出之後，每天都不停有人跟Anabel說看到她上電視，連在超市都有路人甲這樣說，實在是太神奇了，但是其實我們幾個根本沒看到電視。

名車大展

神奇的高中生樂隊

到了五點多扶輪社跟捐款的人都開著名車進入兒童城，Kevin戲稱這也是一個名車大展。他們還邀請高中生樂隊來演奏，實在是太隆重了！主持人一一感謝捐款的人，Fortu講了一段讓人想流淚的發表(我承認我只聽的懂60%左右=.=)然後Anabel代表豪哥念了一段演講稿，Casita 3的小朋友代表兒童城發言。之後就在吃吃喝喝中度過，但是因為那天下午下了一場大雨，土地十分泥濘，吃完飯，我們還掃地掃到晚上八點多。


把這一篇文章獻給曾經在兒童城待過的大大小小志工們！希望大家有機會可以再回到兒童城看看孩子們跟這個新家。

PS.雖然辦完落成典禮，但是因為新宿舍還沒有水也沒有鐵窗，所以過了三個禮拜我們還是在舊家住著呢！這就是巴拿馬的施工品質阿！

PS. 順便把我們豪哥的演講稿附上。=.= 本來是要用影片，但是上傳有問題，所以我聽了前面的28秒幾十次都會背勒。

--------------------------------------------------------
各位來賓大家好！
muy buenas señoras y señores!!

Soy Benito Sun, 是最早到兒童城長期定點服務的台灣志工之一,很高興能夠聽到志工之

家落成的消息！
soy Benito Sun,fui el primer voluntario taiwanes que llegó a Ciudad del Niño para una estancias larga,hoy les quería dar felicidades por la inaguaración de la casa.

＂家＂是一個人生命當中很重要的部分, 不只因為它是一個可以讓身體遮封閉雨的地方, 也因為與"家庭"的密不可分,"家"更是每個人心理上最堅強的依靠!
¨casa¨es una parte importante para cada una en su vida,porque no es solamenre un lugar para que el cuerpo no se monje de agua y que no sufra por el viento,también porque está siempre relaciónando con ¨familia¨,así que ¨casa¨es lo que apoya más para cada uno en cuyo espiritul.

在志工之家開始興建之前, 所有來自台灣及世界各地的志工們, 早已把巴拿馬兒童城視為自己的第二個家。兒童城一直以來都在幫助兒童、 青少年及他們的家庭, 這是需要許多人同心協力一起合作才能夠達成的, 很榮幸我也有機會成為其中的一份子。我相信從今天之後, 會有更多來自各國的志工, 以志工之家為基地, 一起參與在兒童城的各種服務計畫, 幫助更多人擁有一個安全、堅固並且全家團聚的快樂的"家"。
Antes de la inaguración de la casa de los voluntarios,para todos voluntarios,los que no importa de donde venía,los taiwaneses...los de otros paises,vemos que Ciudad del Niño era nuestra segunda casa. Ciudad de Niño siempre está cultivando un campo lindo de apoyar a los niños...a los adolecentes..y a sus familias,y todo eso se necesita la cooperación entre mucha gente para llegar el éxito,y era un placer mío para ser uno de ustedes. Estoy seguro que desde hoy van llegando más voluntarios de diferentes paises,establciendo un baso fuerte en la casa de los voluntarios,haciendo varios proyectos de servicios,ayudando a más gente para que tenga un hogar seguro.duro acompañado el feliz con sus propios.